-
1 уравнительный балансир
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > уравнительный балансир
-
2 уравнительный балансир
adjmining. AusgleichschwingeУниверсальный русско-немецкий словарь > уравнительный балансир
-
3 уравнительный балансир
adjeng. balancìn compensador -
4 уравнительный балансир
Русско-испанский автотранспортный словарь > уравнительный балансир
-
5 балансир
1) balancín, balanceador, balance, balanza, palanca de balancín, palanca báscula, grupo compensador;2) palanca de compensación, palanca oscilante;3) igualador, compensador;4) volante, péndulo -
6 балансир, уравнительный
Русско-испанский автотранспортный словарь > балансир, уравнительный
-
7 balancìn compensador
сущ.тех. балансир-уравнитель, компенсационный балансир, уравнительный балансир, уравнительный рычагИспанско-русский универсальный словарь > balancìn compensador
-
8 balancín compensador
-
9 Ausgleichschwinge
-
10 balancing lever
Большой англо-русский и русско-английский словарь > balancing lever
-
11 balancing lever
балансир; коромысло; уравнительный рычагАнгло-русский словарь технических терминов > balancing lever
-
12 balance lever
балансир, коромысло; уравнительный рычагАнгло-русский словарь нефтегазовой промышленности > balance lever
-
13 levier d'équilibrage
балансир; коромысло; уравнительный рычагDictionnaire polytechnique Français-Russe > levier d'équilibrage
-
14 leva di equilibrio
балансир, уравнительный рычаг -
15 balancing lever
балансир; коромысло; уравнительный рычаг -
16 balancing lever
балансир; коромысло (напр. весов); уравнительный рычагEnglish-Russian dictionary of mechanical engineering and automation > balancing lever
-
17 balancing lever
балансир; коромысло (напр. весов); уравнительный рычагEnglish-Russian dictionary of machine parts > balancing lever
-
18 levier
mрычаг; рукояткаlevier d'angle — угловой [коленчатый] рычагlevier angulaire — см. levier d'anglelevier d'annulation — разобщающий [расцепляющий] рычагlevier d'arrêt — рукоятка выключения; стопорная рукоятка; рычаг остановаlevier basculant — качающийся рычаг; балансирlevier de blocage — блокирующий рычаг; блокирующая рукояткаlevier brisé — коленчатый [угловой] рычагlevier à cames — рычаг с кулачками; рукоятка с кулачкамиlevier de changement de marche — реверсирующий рычаг, рукоятка переключения ходаlevier de commande — рычаг управления; рукоятка управленияlevier coudé — см. levier d'anglelevier à coulisse — рычаг с прорезью; кулисаlevier de débrayage — выключающий [расцепляющий] рычагlevier de déclenchement — выключающий [расцепляющий] рычагlevier de démarrage — см. levier de mise en marchelevier à deux bras — двуплечий рычаг, рычаг первого родаlevier double — см. levier à deux braslevier d'embrayage — включающий [пусковой] рычаг, рычаг сцепного механизмаlevier d'enclenchement — см. levier d'embrayagelevier à encliquetage — см. levier à verroulevier d'équilibrage — балансир; коромысло; уравнительный рычагlevier à fourche — (tte) вильчатый рычагlevier à genouillère — см. levier d'anglelevier inverseur — см. levier de changement de marchelevier de libération — разобщающий рычаг; рукоятка расцепленияlevier à main — ручной рычаг, рукоятка ручного управленияlevier de manœuvre — рычаг управления; регулирующий рычагlevier de mise en marche — пусковой рычаг; рычаг включения; пусковая рукояткаlevier de mise en train — см. levier de mise en marchelevier oscillant — качающийся рычаг; балансир; коромыслоlevier de recul rapide — рукоятка быстрого отведения, рукоятка ускоренного обратного ходаlevier de renversement de marche — см. levier de changement de marchelevier de renvoi — 1. рычаг для перевода ремня 2. рычаг управления задним переборомlevier sélecteur — селекторная [избирательная] рукояткаlevier à un seul bras — одноплечий рычаг, рычаг второго родаlevier à verrou — рычаг [рукоятка] с защёлкой [с фиксатором]levier de verrouillage — замыкающий [запирающий, стопорный] рычаг; стопорная рукоятка -
19 equalizer
noun1) tech. балансир; уравнитель2) amer. slang пистолет* * *(n) балансир; компенсатор; корректирующая система; пистолет; уравнитель; уравнительный провод; эквалайзер* * *тот, кто или то, что делает равным* * *['e·qual·iz·er || 'iːkwəlaɪzə(r)] n. балансир, мяч, удар, эквалайзер* * *балансируравнитель* * *1) тот, кто или то, что делает равным 2) эквалайзер 3) тех. балансир; уравнитель; стабилизирующее звено -
20 equalizer
1. n тех. уравнитель, компенсатор2. n тех. балансир3. n тех. корректирующая система4. n тех. эквалайзер5. n тех. эл. уравнительный провод6. n тех. амер. сл. пистолет
См. также в других словарях:
Компенсационные методы — в физике, основаны на уничтожении действия одной силы действием другой, с целью сохранения неизменности действия прибора или же для увеличения его чувствительности, как это видно из ниже приведенных примеров. Компенсированный (или уравнительный)… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона